◆年年歳歳、人同じからず　Nen-nen saisai hito onajikarazu.
  • 解釈：自然は同じように巡り来るが、人は年と共に変化し衰え死んで行く。人の世の儚（はかな）さを詠った劉廷芝（りゅうていし。中国初唐の詩人）の詩「代悲白頭翁」の一節。「……年年歳歳花相似、歳歳年年人不同……」
  • Literal：The person changes with a year.
  • Interpretation：The human world, ephemeral.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.